97 Inc.
Every Obstacle is an Evolution.
困難さえも、進化のグラデーションに
国境を越える道中で直面する摩擦や予期せぬ困難
それらすべてを原動力に変える覚悟が、いま、この時代に求められています
私たちは、どんな逆風も楽しんで突き進むしなやかな強さと知的好奇心を
もって、 日本と中華圏のあいだに、新しい熱量がめぐる場所を育てていきます
在跨越國界的道途上，所面臨的種種摩擦與突如其來的困境，
這個時代正考驗著我們是否有將其化為原動力的覺悟。
無論逆風如何吹襲，我們都將帶著迎難而上的韌性與好奇心，
在日本與中華圈之間，細心灌溉出一個能讓全新熱能持續流動的場域。
News
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2026.2
[お知らせ] 台湾向け音楽メディア「MIAO MUSIC」をリニューアルします
2026.2
[お知らせ] 台湾向け音楽メディア「MIAO MUSIC」で、2026年注目のバンド「kurayamisama」を特集
2026.3
[お知らせ] 台湾向け音楽メディア「MIAO MUSIC」に、台湾のフェスに出演した「Black petrol」からのメッセージ掲載
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
97 Inc.
Projects
SNS
Access
About
Service
News
Contact
Recruit
Faq
Instagram/MIAO MUSIC
X
1-38-4
Takada
Toshima-ku Tokyo
171-0033
Japan